tilbake
Onsdag 2. mai


TRONDHEIM SENTRALSTASJON
15.00

Rom for kunst
Fredrik Nyberg
Ursula Andkjær Olsen
Ellen Grimsmo Foros
Lisa C. B. Lie
Tale Næss
Gratis inngang


DOKKHUSET
20.00

Opning
Ida Börjel
Hildegunn Dale
Sigbjørn Skåden
Ursula Andkjær Olsen
Konsert: Eldbjørg Raknes
Billettar: 80,-
Torsdag 3. mai


DOKKHUSET
11.00–12.00

Skillnaden sprider sig / Keep moving away from your mother tongue
Om omsetjing
Jenny Tunedal
Niclas Nilsson
Gratis inngang


13.00–14.00

Litauisk enfant terrible
Mikael Nydahl: Foredrag om Sigitas Parulskis
Opplesing ved Sigitas Parulskis og Gunnar Wærness
Gratis inngang


15.00

Litterære stunt
Ved studentar frå Forfattarstudiet i Bø
Gratis inngang


ARK BRUNS
16.30

Nyskapande nordisk
Ursula Andkjær Olsen
Gunnar Wærness
Ida Börjel
Gratis inngang


BABEL
19.00

Opning av kunstutstilling
Monica Aasprong (NO), Annika Borg (NO), Marit Lindberg (SE), Hans Hamid Rasmussen (NO), Leif Holmstrand (SE), Dea Svensson (SE), Ylva Westerlund (SE) og Anna Halberg (SE), Gunnar Wærness (NO/SE).

Gratis inngang

Fredag 4. mai


DOKKHUSET
11.00–12.00

MONOMONO
Presentasjon av MonoMonos arbeid med tekst og lyd. MonoMono er Fredrik Nyberg og Lars Carlsson.
Gratis inngang


12.30–13.30

Eit hus av ljos
Om tekst, lyd og bilde
Monica Aasprong
Tale Næss
Hildegunn Dale & Marina Bauer
Gratis inngang


14.30–16.00

Sensur
Herta Müller & Heidrun Bubik
Gratis inngang


19.00

Dikt frå andre rom
Gunstein Bakke & Henrik Skotte
Jenny Tunedal
Henrika Ringbom
Sigitas Parulskis
Niclas Nilsson
Michael Francis Duch
Billettar: 80,-
Laurdag 5. mai


TRØNDELAG SENTER FOR SAMTIDSKUNST
12.00–13.00

Suomi Finland
Peter Mickwitz
Helena Sinervo
Henrika Ringbom
Billettar: 50,-


13.15–14.00

Mellomrom
TransFe:r Forlag presenterer antologien Mellomrom


DOKKHUSET
15.00–16.00

Brinnen
Dans & lyrikk ved Sumi Jang, Hans-Werner Klohe og Anja Utler
Billettar: 50,-


19.00

Avslutning
Risto Oikarinen
Herta Müller
MonoMono
Monica Aasprong
Billettar: 80,-